Celebrado em 5 de maio, o Dia Mundial da Língua Portuguesa é um convite à valorização de um dos principais patrimônios culturais compartilhados por diferentes povos ao redor do mundo. Instituída pela UNESCO, a data destaca não apenas a importância do idioma, mas também a pluralidade de expressões culturais que ele abriga.

Nesse contexto, uma publicação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) volta a se destacar: o livro “Contos Tradicionais da CPLP”.\

Eis a versão impressa

Lançada em 2014, durante as comemorações do 18º aniversário da CPLP, a obra foi concebida com o objetivo de promover, sobretudo entre o público jovem, a diversidade cultural e os laços linguísticos que unem os países membros da comunidade. A publicação reúne histórias e cantigas infantis que integram o vasto patrimônio da tradição oral dos países lusófonos.

Mais do que uma coletânea, o livro funciona como registro de saberes transmitidos de geração em geração, revelando valores, ensinamentos e formas de ver o mundo presentes nas diferentes sociedades que compartilham a língua portuguesa. Ao reunir essas narrativas, a iniciativa contribui para a preservação do patrimônio imaterial e para o fortalecimento de identidades culturais.

Outro destaque é o formato da obra. Além da versão impressa, “Contos Tradicionais da CPLP” foi disponibilizado como áudio-livro e em plataforma digital, permitindo ao leitor navegar pelos conteúdos e ouvir a narração das histórias. A proposta amplia o acesso e dialoga com diferentes públicos, em especial as novas gerações.

Descarregar o áudio-livro
(O ficheiro está em formato .zip, pelo que vai ter de extrair os ficheiros utilizando o programa Winrar (ou semelhante). Caso não tenha o programa, poderá descarregá-lo [aqui], em ‘Download Winrar’. Após extrair os ficheiros para o seu computador, bastará carregar no ficheiro com o nome ‘Contos CPLP 18 anos’ e começar a utilizar a aplicação). 

O projeto contou com a participação de artistas plásticos, escritores, pesquisadores, atores, cantores e contadores de histórias dos países integrantes da CPLP, reunindo diferentes linguagens e expressões culturais em uma única publicação.

Neste 5 de maio, ao celebrar a língua portuguesa como elemento de conexão entre povos, iniciativas como “Contos Tradicionais da CPLP” reforçam a importância da circulação de histórias, memórias e tradições que atravessam fronteiras e permanecem vivas no cotidiano das comunidades lusófonas.